Русско-киргизский словарь - право

право I

ср. в разн. знач.

укук;

избирательное право шайлоо укугу;

международное право юр. эл аралык укук;

гражданское право юр. граждандык укук;

право на труд и право на отдых эмгек кылуу укугу жана дем алуу укугу;

права и обязанности граждан граждандардын милдети жана укугу;

поражение в правах укуктарынан ажыратуу;

восстановить в правах укуктарын кайра калыбына келтирүү;

лишить прав гражданства граждандык укуктарынан ажыратуу;

иметь право на что-л. бир нерсеге укуктуу болуу;

вступить в свои права күчүнө кирүү, өз укугунан пайдалана баштоо (кандайдыр кызмат орунунда);

водительские права алып жүрүү укуктары;

с полным правом толук укук менен;

по праву берилген укук боюнча, өз укугу менен.

право II

вводн. сл. разг.

чындыгында, чынында, ырасын айтканда, эмне дейсиң;

я, право, не знаю, что мне делать чындыгында, мен эмне кыларымды билбейм.

правоIII

татаал сөздөрдүн укукка карата болгон мамилени билдирүүчү биринчи бөлүгү; мис. правонарушитель закон бузуучу, тартип бузуучу.

правоIV

татаал сөздөрдүн эрежелерге карата болгон мамилени билдирүүчү биринчи бөлүгү; мис. правописание жазуу эрежелери, орфография.

правоV

татаал сөздөрдүн "оң" дегенди билдирүүчү биринчи бөлүгү; мис. правосторонний оң жактагы.